Huang Lian Rhizoma Coptidis 
Hou Po Cortex Magnoliae officinalis 
Shi Chang Pu Rhizoma Acori tatarinowii 
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparata 
Dan Dou Chi Semen Sojae preparatum 
Shan Zhi Zi Fructus Gardeniae 
Lu Gen Rhizoma Phragmitis 
Huang Qi Radix Astragali 
Bai Zhu Rhizoma Atractylodis macrocephalae 
Sha Ren Fructus Amomi 
Yi Yi Ren Semen Coicis 
Huo Xiang Herba Pogostemonis 
Fu Ling Poria
 
Patrones: Humedad-Calor acechando en el Interior.

Acciones: Aclarar Calor, resolver Humedad, regular el Qi, armonizar el Centro.

Indicaciones: Cansancio, sensación de pesadez, confusión mental, falta de
concentración, mala memoria, dolor en los músculos, fatiga muscular, sensación de
calor, una sensación de opresión en el epigastrio, un sabor pegajoso (metálico) o sabor
amargo, falta de apetito, heces sueltas.

Lengua: Roja o ligeramente roja con saburra amarilla pegajosa.
Aún si la lengua no está roja, la presencia de saburra amarilla pegajosa es una señal
esencial para la prescripción de esta fórmula.
Pulso: Resbaladizo, posiblemente sólo en el lado derecho.

Antecedente clásico: Lian Po Yin, Coptis-Magnolia Decoction [Decocción “Coptis-
Magnolia”]

EN SÍNTESIS: resolver Humedad-Calor del Jiao Medio y del espacio entre la piel y
los músculos (Cou Li).

Diferencias con el antecedente clásico: acción más fuerte para eliminar Humedad del
el espacio entre la piel y los músculos (dolor muscular), tonificar suavemente el Qi (sólo
una hierba).