Yin Qiao San Pó de Lonicera-Forsythia
Da Qing Ye Folium Isatidis seu Baphicacanthi
Jin Yin Hua Flos Lonicerae japonicae
Lian Qiao Fructus Forsythiae
Jing Jie Herba Schizonepetae
Bo He Herba Menthae haplocalycis
Fang Feng Radix Saposhnikoviae
Chai Hu Radix Bupleuri
Sang Ye Folium Mori
Shan Dou Gen Radix Sophorae subprostratae
Huang Qin Radix Scutellariae
Niu Bang Zi Fructus Arctii
Jie Geng Radix Platycodi
Gan Cao Radix Glycyrrhizae
Da Zao Fructus Jujubae
Acções: Libertar o Exterior, expelir o Vento-Calor, beneficiar a garganta.
Padrões: Invasão de Vento-Calor no Nível Wei.
Indicações: Aversão ao frio, arrepios, febre (ou testa quente ao toque), garganta dorida, garganta inchada, amígdalas inchadas.
Língua: Lados vermelhos (entre o centro e a ponta) e/ou vermelha no primeiro terço. Em casos graves, a língua poderá ter pontos vermelhos nestas áreas. A dosagem pode ser ajustada de acordo com os graus de vermelhidão destas áreas e de acordo com a presença de pontos vermelhos: quanto mais vermelhas estiverem estas áreas e quantos mais pontos vermelhos houver mais alta deverá ser a dosagem.
Pulso: Flutuante-Rápido. Pode ser Flutuante apenas na posição do Pulmão.
Explicação: Isto corresponde a uma infecção aguda do tracto respiratório superior com faringite e amigdalite; também ajuda em casos de otite média (otites).
Deverá ser claramente entendido que esta fórmula é puramente para o estágio Exterior duma invasão de Vento exterior, ou seja, quando o factor patogénico está no Exterior. Os sintomas e sinais cruciais desta situação são simultaneamente a presença de arrepios (ou uma sensação subjectiva de frio com uma crise aguda) e uma sensação objectiva de calor na testa ao toque (ou febre efectiva).
A sensação subjectiva de frio é causada pela obstrução do Wei Qi no espaço compreendido entre a pele e os músculos: como o Wei Qi aquece os músculos, quando está obstruído o paciente sentirá frio. A febre ou, a sensação objectiva de calor na testa ao toque, reflecte a luta entre o factor patogénico e o Wei Qi. Notar que, contrariamente à percepção popular, a febre (ou sensação objectiva de calor) não é devido ao facto de ser Vento-Calor, na medida em que o Vento-Frio também se manifesta com este sinal.
Precauções e contra-indicações
Todas as ervas desta fórmula são de natureza fria e consequentemente podem afectar o Baço se usadas prolongadamente. No entanto, isto não acontecerá se a fórmula for tomada durante pouco tempo por definição. Como a fórmula é específica para o Nível Wei duma invasão exterior de Vento-Calor, deverá ser tomada apenas durante alguns dias: depois disso, ou a criança expeliu o Vento e recuperou ou o factor patogénico penetrou no Interior e neste caso será necessário utilizar outra fórmula.
Antecedente clássico
Yin Qiao San Pó de Lonicera-Forsythia.